指定美国、日本、韩国、新加坡等国家的国际注册申请，时常收到这些国家的审查意见书或临时驳回通知书，给我国申请人的国际注册在时间和费用上造成了一定的损失。
出现以上问题的原因在于，这些国家在加入马德里联盟时，对《马德里协定》或《议定书》的某些条款做了保留或声明，对马德里国际注册申请的某些要件进行审查时，主要依据本国法律和规定。
因此，我们特意提醒申请人在填写外文申请表格时注意以下内容：
1 、企业性质一栏：美国要求必须填写，可接受LIMITED COMPANY, CORPORATION，UNINCORPORATED ASSOCIATION，JOINT VENTURE或者PATERNERSHIP。
2 、商标意译一栏：新加坡要求中文商标必须对汉字进行逐一翻译，商标整体也要说明有无含义；美国要求说明商标有无含义，是否表示地理名称，在相关的产品或服务行业中是否有特殊含义。
3 、商品一栏：美国要求商品的申报必须符合其国内《可接受的商品和服务分类手册》 (Acceptable Identification of Goods and Services Manual, http//:Tess2.uspto.gov/netahtml/tidm.html) 的要求，马德里国际注册通用的《尼斯国际分类》只是作为参考。日本、韩国也有类似的要求。我们建议，指定美国、日本、韩国的国家的申请人在填写外文表格 MM2 或 MM3 时， 10 （ a ）和 10 （ b ）最好一起填写。 10 （ b ）一栏是在指定国家对商品做限制，即在不超出商品范围的情况下，对商品做出删除或细化。比如：美国不接受 “ 服装 ” ，但是接受 “ 服装，即衬衫、毛衣、风衣、裤子和运动外套 ” 。
4 、指定美国时，必须填写 MM18 表格。 MM18 表格中 Signature 一栏签中文姓名， Signatory's Name (Printed) 一栏必须打印签字人姓名的拼音， Signatory's Title 一栏必须打印签字人的职务。 Date of ex.ecution (dd/mm/yyyy) 一栏日期的填写方式是日 / 月 / 年，比如 2005 年 3 月 15 日 ，应该填写为 15/03/2005 。 INFORMATION REQUIRED BY THE INTERNATIONAL BUREAU 也要一并填写。
⊙声明：本页内容仅代表发帖者个人观点，不代表本站同意其观点和对其真实性负责，如涉及侵权或违法违规，请点此举报。
⊙相关内容
·如何将国际注册转为国家注册申请？
(一)什么是国际注册转为国家注册申请？ 根据《马德里议定书》九条之五和《共同实施细则》第22条的规定，将一项国际注册转为国家注册申请，是指自国际注册之日起五年内，由于基础申请或基础注册被全部或部分驳回、过期、放弃、注销或无效，原属局向国际局申请撤销该项国......
·可以申请国际注册的商标
申请人指定保护的国家是"协定"成员国，申请国际注册的商标，必须是在我国已经注册或已经初步审定的商标，申请人指定保护的国家是纯"议定书"成员国，申请国际注册的商标或者是已被我国商标局受理的注册申请或是已经注册的商标。...
·“协定”与“议定书”的不同
1、国家基础注册不同 一个商标申请国际注册，指定保护的国家是“协定”成员国的，该商标必须是已经注册或经初步审定后的商标，方可提出国际注册申请，当指定保护的国家是纯“议定书”成员国时，该商标或是已被商标局受理的注册申请或是已经注册的商标。 2、工作语言不同 ......
·外国商标的保护问题
商标保护具有严格的属地性，在一国注册或通过其他方式取得权利的商标也只有在该国才能受到保护。这样就引出了对外国商标保护的问题。商标法第十七条规定：外国人或者外国企业在中国申请商标注册的，应当按其所属国和中华人民共和国签订的协议或者共同参加的国际条约办理，或者按对......
·广州市第二看守所
广州市第二看守所地址：广州市增城区增城市增江街增江大道北5—9号。公交指引：1、广州至增城光明车站乘坐增城至正果，增城至龙门，增城至麻榨，公交车光明车站至正果（109线路）增龙车站下.2、广州二汽增城分公司总站下步行大约1公里至增龙车站旁.3、......
·南京海关律师
南京海关法律事务律师处理海事纠纷案件，免费解答关税、海关扣货、海关走私犯罪、商品归类估价、海关缉私侦查时间、海关缉私如何移交案件、海关知识产权保护、海关缉私案件办理规程、海关缉私案件法院管辖等咨询，处理海关走私犯罪、侦查缉私警察传唤拘留、律......
 浙江 温作团律师 |
 副主任律师 法学硕士 执业11年 |
 18667830319 |
 |
 江苏 姜舂律师 |
| 副主任律师 执业15年 |
| 18921344401 |
|
 安徽 黄贤柏律师 |
| 法学学士 执业14年 |
| 15551750882 |
|
 上海 黄晓栋律师 |
| 法学学士 执业11年 |
| 18667830319 |
|
 江苏 赵洋洋律师 |
| 副主任律师 执业12年 |
| 14751692778 |
|
 浙江 何强律师 |
| 副主任律师 法学硕士 执业14年 |
| 18868876507 |
|
顾先生的朋友马先生向葛先生借款7.5万元，约定日前还清。顾先生在借条“担保人”一栏签上了自己的大名。可借款到期后，葛先生多次催讨，马先生避而不见。7个月后，葛先生就对顾先生紧追不舍。其实，顾先生无须担忧。因为，保证人与债权人未约定保证期的......
·2023年最新上海市所有区看守所地址、电话、乘车路线及导航设置
上海刑事律师整理了上海市所有看守所的地址、电话、乘车导航路线，与大家分享，为律师和异地办案的公安、检察、工作人员提供便利，建议收藏。1.上海市看守所地址：浦东新区沪南公路1760号（021-28956312）经典路线：沿着沪南路，经过左边的宜家和红星美......
